Noen av mine favoritter

Den som tror at dikt ikke har betydning, blir tvunget til å revurdere sin tankeverden.
Her er et utvalg av dikt som jeg setter stor pris på, og som jeg tror har verdi.

 

Piet Hein
(1905-1996)

 Den som kun tar spøg for spøg (words, 1995)
Den som kun tar spøk for spøk
Taking fun as simply fun [words, 1995, Piet Hein]
The road to wisdom [Piet Hein]

Jan Erik Vold
(1939-)

 Eneboeren Zuikan (Sirkel. Sirkel, 1979)
Klovnen fra det russiske statssirkus (Sirkel. Sirkel, 1979)
Vi kjenner ikke lukten (Store hvite bok å se, 2011)
Liten allegori (kykelipi, 1969)
kulturuke (kykelipi, 1969)
veien fra usagt (Sirkel, Sirkel, 1979)

Rolf Jacobsen
(1900-1999)

 - mere fjell (Tenk på noe annet, 1979)

Tomas Tranströmer
(1931-)

 Minnena ser mig (Det vilda torget, 1983)
Minnene ser meg [Jan Erik Vold]

Rafael Alberti
(1902-1999)

 Con los zapatos puestos tengos que morir, Elega cívica
(Con los zapatos puestos tengos que morir, Elega cívica, 1930)
Med skoene på skal jeg dø, sivil elegi
[Engler i gatene, 1980, Inger Elisabeth Hansen]

Larry Semon explica a Stan Laurel y Oliver Hardy el telegramma que Harry Langdon dirigó a Ben Turpin
   (Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos, 1929)
   [Jeg er en klovn og det jeg har sett har gjort meg til to klovner]
Larry Semon forklarer Stan Laurel og Oliver Hardy telegrammet som Harry Langdon sendte til Ben Turpin  
   [Engler i gatene, 1980, Inger Elisabeth Hansen]

Po Chü-i
(722-746)

 Etterpå [I bambuslunden, 1970, Arne Dørumsgård]

Tu Fu
(712-770)

 Ikke la tårer falle [Tu Fu, 1980, Georg Johannesen]

Hjalmar Söderberg
(1869-1941)

 Man vill bli älskad (Doktor Glas, 1905)

Dale Wimbrow
(1895-1954)

 The Guy in the Glass (American Magazine, 1934)

Werner Aspenström
(1918-1997)

 Kärleken och döden

Kate Næss
(1938-1987)

 Trolldom (Mørkerommet, 1964)
PS [Billedskrift, 1962)

Frank Kuppner
(1951-)

 1 [siste evige øyeblikk, 1980, Rune Christiansen]
85 [siste evige øyeblikk, 1980, Rune Christiansen]

Opprettet: 2005, Siste oppdatering: Lørdag 5. november 2011.
Copyright © 2005-2011 by nale (John-Alex Berglund). All rights reserved.